As sweat pours from your pores, worries trickle away too.

随着汗水沁出毛孔，一切烦恼也被带走了。

youdao

After hearing the order the crowd began to trickle away.

听到命令后，人群开始慢慢地散去。

youdao

My head hung so low, it nearly touched my knees. More than anything, I wanted to melt into a puddle and trickle away under the door.

我低垂着头，几乎可以碰到膝盖。最重要的是，我恨不得能融化到泥塘里从门下流走。

youdao

Sadly, it looks more likely that extra money will trickle away, in wage increases and other inflated costs.

ECONOMIST: Strikes

The launch of the first major-media publication created expressly for tablet computers is a few weeks away, and the trickle of details has turned into a torrent.

FORBES: Rupert Murdoch's Daily iPad Thingy: Is It a Newspaper?